"Aullido", en su primera edición de 500 ejemplares, no tuvo mayores contratiempos, fue la segunda edición de 3 mil ejemplares, en Mayo de 1957 que fue retirada de las librerías tras ser declarada obscena por el fiscal Chester McPhee quien declaró "las palabras y el sentido de la escritura es obscena" y "usted no querría que sus hijos se cruzaran con esto". El 21 de Mayo de 1957, el poeta Lawrence Ferlinghetti fue arrestado bajo los cargos de "concientemente publicar y vender material indecente". El 2 de Octubre del mismo año, la restricción sobre el libro fue levantada y Ferlinghetti fue declarado inocente. Ferlinghetti dijo que Ginsberg dejó los puntos en lugar de "Fucked" como una declaración política en recuerdo del proceso judicial.
El poema completo, traducido por Rodrigo Olavaria se encuentra en:
http://www.cyberhumanitatis.uchile.cl/CDA/creacion_simple2/0,1241,SCID%3D14605%26ISID%3D287,00.html
El poema completo, traducido por Rodrigo Olavaria se encuentra en:
http://www.cyberhumanitatis.uchile.cl/CDA/creacion_simple2/0,1241,SCID%3D14605%26ISID%3D287,00.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario